Hino do São Bernardo Futebol Clube (SP) Lyrics Translation in English
Hinos de FutebolPortuguese Lyrics
English Translation
Tigre, tigre, tigre do ABC
Tiger, tiger, ABC's tiger
Nasceu pra jogar e crescer
Born to play and grow
Enfrentar o adversário sem nada temer
Facing the opponent without fearing anything
Atravessando fronteiras
Crossing borders
Superando barreiras
Overcoming barriers
Sua meta é vencer ou vencer…
Its goal is to win or win...
A conquista sempre será a visão
Conquest will always be the vision
Para o tigre que chegou
For the tiger that arrived
Para ser campeão
To be a champion
A sua garra no entanto
Its claw, however,
O faz gigante no campo
Makes it a giant on the field
E atorcida o adversário temer…
And the crowd fears the opponent...
É show de bola
It's a ball show
É São Bernardo chegou
São Bernardo has arrived
Uma alegria quando grita-se gol
Joy when shouting goal
Um futebol de ataque
An attacking football
O forte do ABC
The strength of ABC
É São Bernardo é vencer ou vencer…
São Bernardo is to win or win...