Cativa-me Lyrics Translation in English

Ei, meu eterno anjo fique aqui

Hey, my eternal angel, stay here

Diz pra estrela

Tell the star

Que se não for pra mim

If it's not for me

Não coloque no meu caminho

Don't put it in my path

Então, ele trouxe-me a rua

So, he brought me the street

Em que meus pais me colocariam no chão

Where my parents would place me on the ground

E nunca mais me pegariam

And never pick me up again

Nos braços de novo

In their arms

Venha

Come

E antes de partir, sinta

And before leaving, feel

São os céus que te trazem

It's the heavens that bring you

Para repousares no meu peito (venha)

To rest on my chest (come)

Descansando suas asas

Resting your wings

Até que asas cresçam em mim

Until wings grow in me

Ei amor

Hey, love

Às vezes eu sei entender o mundo

Sometimes I know how to understand the world

Mas não sei compreender o coração

But I don't know how to comprehend the heart

Eu quero cativar a lua

I want to captivate the moon

Embaixo de um cantinho no guarda-chuva

Under a corner of the umbrella

Dizer pra ela ir buscar a luz do dia

Tell her to go fetch the daylight

Pra que a gente veja

So that we can see

Que longe ou perto

That far or near

A saudade é sempre aperto

Saudade is always a squeeze

Entretanto, é no singular

However, it is in the singular

Que ela dói mais

That it hurts more

Venha

Come

E antes de partir, sinta

And before leaving, feel

São os céus que te trazem

It's the heavens that bring you

Para repousares no meu peito (fica)

To rest on my chest (stay)

Eu serenei em seu colo (um pouco mais)

I calmed down in your lap (a little more)

Entoando meus versos inversos

Chanting my inverse verses

Ah, meu Deus!

Oh, my God!

Me desculpe se eu pedi

Forgive me if I asked

Mais do que agradeci

More than I thanked

Hoje, ontem

Today, yesterday

Antes

Before