Rap do Marcelinho (tu É Gay Que Eu Sei) Lyrics Translation in English
Banda Rosa ChoquePortuguese Lyrics
English Translation
É a bicha é a bicha
It's the gay, it's the gay
É a bicha é a bicha
It's the gay, it's the gay
Ta legal ta legal
It's okay, it's okay
Libera Marcelinho não tente esconder
Free Marcelinho, don't try to hide
O que todo mundo sabe o que todo mundo vê
What everyone knows, what everyone sees
Que tu é gay
That you're gay
Tu é gay que eu sei (bis)
You're gay, I know (repeat)
Liberta a fantasia não viva disfarçado
Free the fantasy, don't live disguised
Assuma a cada dia vem jogar do nosso lado
Assume it every day, come play on our side
É ruim ser minoria viver discriminado
It's tough being a minority, living discriminated
Tem que ser muito macho
You have to be really tough
Pra mostrar que do babado
To show that you're into the gossip
Que tu é gay... (bis)
That you're gay (repeat)
Falam do Marcelo coisa bem profunda
They talk about Marcelo, something deep
Casou pra disfarçar
Got married to disguise
Só pra descansar a bunda
Just to rest the butt
Solta essa franga Marcelo
Release this flirty Marcelo
Solta essa bicha menino
Release this gay boy
Que bom ser do babado
How good it is to be into gossip
Ser bicha é divino
Being gay is divine
Sambando, ai que lindo
Samba, oh how beautiful
Rebola como adé
Shake it like Adé
Parece um bailarino
Looks like a dancer
Parece uma mulher
Looks like a woman
Que tu é gay... (bis)
That you're gay (repeat)