Brisa da Manhã Lyrics Translation in English

Perseu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela é gostosa feito brisa da manhã

She is delightful like the morning breeze

Tipo uma praia que eu vou para relaxar

Like a beach I go to for relaxation

É uma miragem ela só de sutiã

She's a mirage, only in a bra

Teu corpo areia e eu te deixo feito mar

Your body is sand, and I turn you into the sea


Não sei o que aconteceu no último mês

I don't know what happened in the last month

O malvadão se rendeu e agora foi de vez

The bad guy surrendered, and now it's final

Promete que dessa vez vai ficar?

Promise that this time you'll stay?

E a minha mão não vai mais soltar?

And my hand won't let go anymore?


Que ai eu caio no teu papinho

Because then I fall for your little talk

A eu não resisto o teu jeitinho

Oh, I can't resist your way

Por isso eu falho e falho tanto

That's why I fail and fail so much

E mesmo falho amor eu te amo

And even flawed, my love, I love you


Meu trem das 11 eu sou teu adoniran

My 11 o'clock train, I'm your Adoniran

Mas por você um outro trem posso pegar

But for you, I can catch another train

Porque eu prefiro acordar nessa manhã

Because I prefer waking up in the morning

E olhar pra ti me da vontade de cantar

And looking at you makes me want to sing


Meu bem eu sou todo seu e dessa vez

My love, I am all yours, and this time

Esqueça quem te perdeu, só foque em nós 3

Forget those who lost you, just focus on us three

Eu, você e o mar

Me, you, and the sea

Olhar pra ti me faz lembrar

Looking at you reminds me


Que eu sempre caio no teu papinho

That I always fall for your little talk

A eu não resisto o teu jeitinho

Oh, I can't resist your way

Por isso eu falho e falho tanto

That's why I fail and fail so much

E mesmo falho amor eu te amo

And even flawed, my love, I love you


Amor eu te amo

Love, I love you

O quanto eu te amo

How much I love you

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment