Netflix Lyrics Translation in English

Atitude 67
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tendo que viver dessa maneira

Having to live this way

Só relevando as besteiras, umas conversinha alheia

Just overlooking the nonsense, some gossip from others

Que surgem quando eu passo

That arises when I pass by

Quando acerto e quando eu falho

When I succeed and when I fail

Em todo lugar, é fato, sempre tem alguém que quer te ver no chão

Everywhere, it's a fact, there's always someone who wants to see you down


Só que apontar pro outro é fácil

But pointing fingers at others is easy

Fala do que eu faço pra julgar o que eu fiz

Talking about what I do to judge what I did

Mas isso já me encheu o saco, eu hoje vou te dar um papo

But I'm fed up with this, today I'm going to give you a talk

Me desliga, não sou seu Netflix

Disconnect me, I'm not your Netflix


E eu quero mais é que se exploda

And I couldn't care less

Toda essa gente chata

All these annoying people

Infeliz e mal amada

Unhappy and unloved

Que só faz se lamentar

Who only complain

E se a vida é questão de escolha

And if life is a matter of choice

Eu escolhi a madrugada

I chose the late night

Minha mina e uns camarada

My girl and some buddies

Que faz rap pra sambar

Who do rap to samba


Eu quero mais é que se exploda

I couldn't care less

Toda essa gente chata

All these annoying people

Infeliz e mal amada

Unhappy and unloved

Que só faz se lamentar

Who only complain

E se a vida é questão de escolha

And if life is a matter of choice

Eu escolhi a madrugada

I chose the late night

Minha mina e uns camarada

My girl and some buddies

Que faz rap pra sambar

Who do rap to samba

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil February 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment