Namorar é Bom Lyrics Translation in English

Os Atuais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu conheci muitas garotas

I've met many girls

Pelos lugares que eu andei

In the places I've been

Já estive até apaixonado

I've even been in love

Mas nunca nunca nunca me amarrei

But never, never, never fell in love


As garotas de Novo Hamburgo

The girls from Novo Hamburgo

Tem muito charme e sedução

Have a lot of charm and seduction

Sapucaí Esteio e Porto Alegre

Sapucaí, Esteio, and Porto Alegre

Me deixam louco louco de paixão

Drive me crazy, crazy with passion


Hei hei hei namorar é bom

Hey, hey, hey, dating is good

Namoro é gostoso e faz bem ao coração

Dating is pleasant and good for the heart


As garotas de Farroupilha

The girls from Farroupilha

Garibaldi Bento eu namorei

Garibaldi, Bento, I dated

Mas foi num lance em Caxias

But it was in a moment in Caxias

Que eu quase quase quase me casei

That I almost, almost, almost got married


As garotas de Montenegro

The girls from Montenegro

Sapiranga Estância e Parobé

Sapiranga, Estância, and Parobé

Simpáticas e atraentes

Sympathetic and attractive

E só não se dá bem quem não quiser

And only those who don't want to don't get along


As garotas da minha cidade

The girls from my city

Sempre souberam namorar

Always knew how to date

Românticas por natureza

Romantic by nature

Fazem tudo tudo tudo pra agradar

They do everything, everything, everything to please


Adoro o meu Brasil inteiro

I love my entire Brazil

Quem vive aqui é mais feliz

Those who live here are happier

Mulher bonita é o que não falta

Beautiful women abound

Meu coração tá certo no que diz

My heart is right in what it says

Added by Marco Silva
Luanda, Angola February 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment