Paixão de Cristo Lyrics Translation in English

Rayssa e Ravel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chega o momento que o seu sofrimento

The moment arrives when your suffering

Vai ser derramado numa cruz

Will be poured out on a cross

Sangue, fome e sede, perda, dano e medo

Blood, hunger, and thirst, loss, damage, and fear

Fazem companhia pra Jesus

Accompany Jesus

Os outros não se importam, Judas o traiu

Others don't care, Judas betrayed him

Pedro nega tudo, ninguém seguiu

Peter denies everything, no one followed

Ele está sozinho, vem pelo caminho

He is alone, coming down the path

Humilhado e só o meu Jesus

Humiliated and alone, my Jesus


Mas Ele vai... E enfrenta a via-crucis sofrendo por

But He will... And faces the way of the cross, suffering for

mim

me

Cada gota do seu Sangue carmesim

Every drop of His crimson Blood

Escrevia a minha história de perdão

Writes my story of forgiveness


Mas Ele vai... e o inferno estremece a cada passo que

But He will... and hell trembles with every step

He takes

Todo o céu está em pé só pra esperar

The entire heaven stands just to wait

Ele vai cumprir agora a sua missão, selando a morte

He will now fulfill His mission, sealing death

there

na cruz

on the cross


Via dolorosa, todo verso e prosa

Via Dolorosa, every verse and prose

Não podem expressar a humilhação

Cannot express the humiliation

Via de angústia, céu e terra lutam

Way of anguish, heaven and earth struggle

Mas o Salvador venceu a cruz

But the Savior conquered the cross

Nada o segura, nem toda a amargura, Ele se encurva

Nothing holds Him, not all bitterness, He bends

até

down to

o chão

the ground

Deus no céu suporta, os anjos se preparam

God in heaven endures, angels prepare

Tudo está parado em Jesus

Everything stands still in Jesus

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil February 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment