Pressa de Viver Lyrics Translation in English

Por que você não pode simplesmente

Why can't you just

Ir embora esta noite?

Go away tonight?

Desaparecer, só dessa vez?

Disappear, just this once?

Eu sei que você não olha nos olhos meus

I know you don't look into my eyes

Você foge e me mata

You run away and kill me

Me faz desistir mais uma vez

Makes me give up once again

Perdemos tanto tempo

We've lost so much time

Pra ganharmos o que?

To gain what?

Você não sabe mesmo quem eu sou

You don't even know who I am

Perdemos a memória

We've lost our memory

Porque eu também não sei mais quem é você

Because I also don't know who you are anymore

O tempo vai...

Time goes by...

Tenho pressa de viver

I'm in a hurry to live

Pressa de viver

Hurry to live

Eu sei que você não olha nos olhos meus

I know you don't look into my eyes

Você foge e me mata

You run away and kill me

Me faz desistir mais uma vez

Makes me give up once again

Perdemos tanto tempo

We've lost so much time

Pra ganharmos o que?

To gain what?

Você não sabe mesmo quem eu sou

You don't even know who I am

Perdemos a memória

We've lost our memory

Porque eu também não sei mais quem é você

Because I also don't know who you are anymore

O tempo vai...

Time goes by...

Tenho pressa de viver

I'm in a hurry to live

Pressa de viver

Hurry to live

Eu quero ver o sol nascer pra nós outra vez!

I want to see the sun rise for us again!