Alegrei-me Quando Me Disseram Lyrics Translation in English

Josué Barbosa Lira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alegrei-me quando me disseram

I rejoiced when they told me

Oh! Vamos para a casa do senhor

Oh! Let's go to the house of the Lord

Pois nela, os santos sempre receberam

For in it, the saints have always received

As bênçãos do eterno criador

The blessings of the eternal Creator


Somos a nação abençoada

We are the blessed nation

Nação de Deus eterno e fiel

Nation of the eternal and faithful God

Geração eleita e amada

Chosen and beloved generation

Por nós é o santo de Israel

The holy one of Israel is for us


A santa gloriosa lei eterna

The holy and glorious eternal law

Na sua casa, ensina o senhor

In His house, the Lord teaches

Ouvimos nela sempre a voz paterna

We always hear in it the paternal voice

E os juízos de Deus, o formador

And the judgments of God, the creator


Paz haja entre nós continuamente

May there be peace among us continually

Prosperidade celestial no amor

Celestial prosperity in love

Por esta paz divina e excelente

For this divine and excellent peace

A Deus oremos sempre com fervor

Let us always pray to God with fervor

Added by António Silva
Lisbon, Portugal June 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment