Mil Versos Lyrics Translation in English

Coral Jovem do Unasp
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu só existo para o Teu louvor

I exist only for Your praise

Mil versos canto para Te alegrar

A thousand verses I sing to delight You

Maravilhoso Deus

Marvelous God

E nada pode me fazer calar

And nothing can make me be silent

Eu canto forte para o mundo ouvir

I sing loudly for the world to hear

Maravilhoso Deus

Marvelous God


Dono do universo, reina em majestade

Owner of the universe, reigning in majesty

Amoroso Pai por toda a eternidade

Loving Father for all eternity


Celebramos teu amor e tua bondade

We celebrate Your love and Your goodness

Só para o Teu louvor

Only for Your praise

Viveremos na palavra e na verdade

We will live in the word and in the truth

Só para o Teu louvor

Only for Your praise

Declaramos noite e dia nossa alegria para o Teu louvor

We declare night and day our joy for Your praise

Para o Teu louvor

For Your praise

Para o Teu louvor

For Your praise


Eu não mereço o que fez em mim

I don't deserve what You've done in me

A minha história hoje é feliz

My story today is happy

Maravilhoso Deus

Marvelous God

De alguma forma quero agradecer

In some way, I want to thank

Essa canção é só pra Te dizer

This song is just to tell You

Maravilhoso Deus

Marvelous God


Dono do universo, reina em majestade

Owner of the universe, reigning in majesty

Amoroso Pai por toda a eternidade

Loving Father for all eternity


Celebramos teu amor e tua bondade

We celebrate Your love and Your goodness

Só para o Teu louvor

Only for Your praise

Viveremos na palavra e na verdade

We will live in the word and in the truth

Só para o Teu louvor

Only for Your praise

Declaramos noite e dia nossa alegria para o Teu louvor

We declare night and day our joy for Your praise

Para o Teu louvor

For Your praise

Para o Teu louvor

For Your praise


Maravilhoso Deus, enquanto eu viver

Marvelous God, as long as I live

Mil versos canto para Te alegrar

A thousand verses I sing to delight You

E tudo que hoje sou, e tudo que virá

And all that I am today, and all that will come

Eu só existo para o Teu louvor

I exist only for Your praise


Celebramos teu amor e tua bondade

We celebrate Your love and Your goodness

Celebramos teu amor e tua bondade

We celebrate Your love and Your goodness

Só para o Teu louvor

Only for Your praise

Viveremos na palavra e na verdade

We will live in the word and in the truth

Só para o Teu louvor

Only for Your praise

Declaramos noite e dia nossa alegria para o Teu louvor

We declare night and day our joy for Your praise

Para o Teu louvor

For Your praise

Para o Teu louvor

For Your praise

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique June 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment