No Getsemani Lyrics Translation in English

Vanilda Albuquerque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De joelho Ele estava sua alma ali chorava

On his knees, He was, his soul there weeping

Sangue puro derramava lá no Getsêmani

Pure blood was shed there in Gethsemane

Não foi fácil aquela hora, quando Jesus Cristo chora

It wasn't easy at that hour, when Jesus Christ weeps

Quando em meio a solidão a alma de Deus geme

When in the midst of solitude, the soul of God groans

Lá ele sofreu calado, foi ferido e humilhado

There, he suffered in silence, was wounded and humiliated

Mas sempre com o pai do lado para socorrer

But always with the Father by his side to help


Pra que eu sorrisse agora, Jesus chorou naquela hora

So that I might smile now, Jesus cried at that hour

Pra que eu tivesse vida ele quis morrer

For me to have life, he wanted to die


Que grande amor divino amor, Ele mostrou por mim na cruz

What great divine love, love, He showed for me on the cross

Foi lá nas trevas para mim trazer a luz

He went into the darkness to bring me the light

Que grande amor divino amor divino amor

What great divine love, divine love, love

Ele mostrou por mim na cruz, chorou, chorou pra mim fazer sorrir Jesus

He showed for me on the cross, he cried, cried to make me smile, Jesus


Foi preso por inimigos, foi traído por amigos

He was arrested by enemies, betrayed by friends

Nos seus momentos mais difíceis lhe abandonaram

In his most difficult moments, they abandoned him

Uma coroa de espinho, ele se sentiu sozinho

A crown of thorns, he felt alone

Eu tenho a plena certeza que os anjos choraram

I am fully certain that the angels wept

Ele subiu no calvário, oh!

He went up to Calvary, oh!

Que triste cenário seu sofrimento era tão grande Deus não pode olhar

What a sad scene, his suffering was so great that God could not bear to look


Naquela cruz ele expirava em alta voz Jesus clamava

On that cross, he breathed his last, with a loud voice Jesus cried out

Tudo esta consumado eu posso cantar

It is finished, I can sing

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal June 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment