Onça Caetana Lyrics Translation in English

Vou falar da beleza feminina, ôi santa

I'm going to talk about feminine beauty, oh holy

Da abelha tirando o mel da flor

The bee extracting honey from the flower

Passageiro de um disco voador, ôi santa

Passenger of a flying saucer, oh holy

Rouxinol que mergulha na piscina

Nightingale that dives into the pool

Se puder tome logo uma aspirina, ô santa

If you can, take an aspirin right away, oh holy

Que a cabeça agora vai rolar

Because heads are going to roll now

Vou montar num cangote de um preá, ôi santa

I'm going to ride on the neck of a prea, oh holy

Tirar leite do pé daquela fonte

To milk from the source

Vou beijar os cabelos do horizonte, oi santa

I'm going to kiss the hair of the horizon, oh holy

Te segura que eu vou me apresentar

Hold on because I'm going to introduce myself

Êê onça caetana viu você farejando sangue...

Hey, onça caetana saw you sniffing blood...

O meu

Mine

Sou pitomba em boca de banguela, ôi santa

I'm pitomba in a toothless mouth, oh holy

Furacão que passa a mais de mil

Hurricane that passes more than a thousand

Sou janeiro, fevereiro, março, abril, oi santa

I'm January, February, March, April, oh holy

Satanás chupando siriguela

Satan sucking siriguela

Sou o fogo da febre amarela, ôi santa

I'm the fire of yellow fever, oh holy

Ouro cobre, ferrugem e latão

Gold, copper, rust, and brass

Deputado, ferreiro e ladrão, ôi santa

Deputy, blacksmith, and thief, oh holy

Sou tenente, um padre e um sargento

I'm a lieutenant, a priest, and a sergeant

Sou um burro montado num jumento, ôi santa

I'm a donkey riding a donkey, oh holy

Procurando uma luz na escuridão

Looking for a light in the darkness

Êê onça caetana viu você farejando sangue...

Hey, onça caetana saw you sniffing blood...

O meu

Mine

Sou a cana caiana, com farinha, ôi santa

I'm the caiana cane, with flour, oh holy

Juntamento de homem com mulher

Union of man and woman

Sou a água de cheiro, cafuné, ôi santa

I'm the scented water, caress, oh holy

Na barriga, do pote, da cozinha

In the belly, the pot, the kitchen

Sou a outra barbatana da tainha, ôi santa

I'm the other fin of the mullet, oh holy

Alicate, serrote, cajueiro,

Pliers, saw, cashew tree

Sou a briga de foice no terreiro, oi santa

I'm the sickle fight in the yard, oh holy

Sou o resto da bomba nuclear

I'm the remainder of the nuclear bomb

Sai da frente meu filho eu vou entrar, oi santa

Get out of the way, my son, I'm going in, oh holy

E vá logo chamando um macumbeiro.

And quickly call a sorcerer

Êê onça caetana viu você farejando sangue...

Hey, onça caetana saw you sniffing blood...

O meu

Mine

Êê onça caetana viu você farejando sangue...

Hey, onça caetana saw you sniffing blood...

O meu

Mine