Hino de Jaboatão dos Guararapes - PE Lyrics Translation in English

I

I

Jaboatão

Jaboatão

Nos verdes vivos dos teus

In the lively greens of your

altivos Canaviais,

proud sugar cane fields,

Há sempre rindo uma esperança

There's always a laughing hope

até na dança dos matagais.

even in the dance of the thickets.

É uma esperança que nunca finda

It's a hope that never ends

e que se alinda de inspiração

and adorns itself with inspiration

Ver-te sem guerra, terra dos altos,

Seeing you without war, land of heights,

linda terra da promissão

beautiful land of promise

II

II

Eu amo o teu cruzeiro,

I love your cross,

teu sol que é mais brasileiro;

your sun that is more Brazilian;

teus altos que a gente vence

your heights that people overcome

até sem ser jaboatonense.

even without being from Jaboatão.

Eu amo teu céu profundo,

I love your deep sky,

maior que já vi no mundo,

bigger than any I've seen in the world,

e no meu sonho ideal,

and in my ideal dream,

quero mais a ti.

I desire you more.

Oh! Terra natal.

Oh! Native land.