Sinais Lyrics Translation in English

Vi seu sorriso em meu sonho

I saw your smile in my dream

Segui seu rastro na areia do deserto

I followed your trail in the desert sand

Eu escutei sua voz ao vento

I heard your voice in the wind

Senti seu cheiro cada vez de mim mais perto

I felt your scent getting closer to me each time

Virei um louco, meio obcecado

I became a crazy, somewhat obsessed

Pra te encontrar em algum lugar do mundo

To find you somewhere in the world

E mesmo sem nunca ter te tocado

And even without ever having touched you

Me pertencia, bem lá no fundo

You belonged to me, deep down inside

Sinais me mostraram o caminho até você

Signs showed me the way to you

Vaga-lumes guiam-me sem perceber

Fireflies guide me without realizing

E no fim da estrada uma luz parece ser você

And at the end of the road, a light seems to be you

Sinais me ajudaram a perceber

Signs helped me to realize

Que o meu caminho é você

That my path is you

E ninguém no mundo vai fazer

And no one in the world will make

Eu me sentir de novo assim

Me feel this way again

Sinais vindos de um lugar tão longe

Signs coming from such a distant place

Às vezes se escondem

Sometimes hide

No farol em uma ilha, numa noite tão vazia

In the lighthouse on an island, on such an empty night

Eu beijei você até o amanhecer

I kissed you until dawn

Vi seu sorriso em meu sonho

I saw your smile in my dream

Segui seu rastro na areia do deserto

I followed your trail in the desert sand

Eu escutei sua voz ao vento

I heard your voice in the wind

Senti seu cheiro cada vez de mim mais perto

I felt your scent getting closer to me each time

Virei um louco, meio obcecado

I became a crazy, somewhat obsessed

Pra te encontrar em algum lugar do mundo

To find you somewhere in the world

E mesmo sem nunca ter te tocado

And even without ever having touched you

Me pertencia, bem lá no fundo

You belonged to me, deep down inside

Sinais me mostraram o caminho até você

Signs showed me the way to you

Vaga-lumes guiam-me sem perceber

Fireflies guide me without realizing

E no fim da estrada uma luz parece ser você

And at the end of the road, a light seems to be you

Sinais me ajudaram a perceber

Signs helped me to realize

Que o meu caminho é você

That my path is you

E ninguém no mundo vai fazer

And no one in the world will make

Eu me sentir de novo assim

Me feel this way again

Sinais vindos de um lugar tão longe

Signs coming from such a distant place

Às vezes se escondem

Sometimes hide

No farol em uma ilha, numa noite tão vazia

In the lighthouse on an island, on such an empty night

Eu beijei você até o amanhecer

I kissed you until dawn