Banquinho Lyrics Translation in English

Ah quem dera hoje me encontrar

Ah, if only today I could find myself

Contigo

With you

E poder sentir teu aconchego

And be able to feel your embrace

Amigo

Friend

Ah! Como eu me sentiria feliz

Ah! How happy I would feel

Ah quem dera poder sentar em um

Ah, if only I could sit on an

Banquinho velho

Old little bench

E contar de perto o que sinto

And tell up close what I feel

Em mim

Inside me

Ah! Como eu me sentiria feliz

Ah! How happy I would feel

Te diria, contristado, que

I would tell you, saddened, that

No meu paladar até o doce é

Even sweetness on my palate is

Amargo

Bitter

E que o inverno de março

And that the March winter

Desapareceu

Has disappeared

Mas eu sei que atrás do

But I know that beyond the

Horizonte

Horizon

Dessa prova encontrarei com o

Of this trial, I will find with

Amor

Love

Maior que um dia eu já provei

Greater than a day I have already tasted

E que a tua fé em mim

And that your faith in me

Transbordará

Will overflow

E cantando eu irei vendo o

And singing, I will see your

Seu operar

Operation

Uma canção que vem de ti

A song that comes from you

O meu cativeiro tu virar

You'll turn my captivity

Mas eu sei que atrás do

But I know that beyond the

Horizonte

Horizon

Dessa prova encontrarei com o

Of this trial, I will find with

Amor

Love

Maior que um dia eu já provei

Greater than a day I have already tasted

E que a tua paz em mim

And that your peace in me

Transbordará

Will overflow

E cantando eu irei vendo o

And singing, I will see your

Seu operar

Operation

Uma canção que vem de ti

A song that comes from you

O meu cativeiro tu virar

You'll turn my captivity