Não Quis Lyrics Translation in English

Já se foram 180 dias

Already 180 days have passed

Primavera inteira, já é quase Carnaval

Whole spring, it's almost Carnival

E não faz mais sentido contar

And it no longer makes sense to count

O que resta agora é uma rasa memória

What remains now is a shallow memory

Ele não quis mais saber dos meus cachos no lençol

He didn't care about my curls on the sheets anymore

Da preguiça de sábado

From the laziness of Saturday

Velha ressaca no final

Old hangover in the end

Não quis saber da minha manhã de criança

He didn't care about my childhood morning

Nem da minha fome de manhã

Nor about my morning hunger

Ele não quis mais saber da minha bagunça

He didn't care about my mess

Das minhas plantas na varanda

About my plants on the balcony

Nem da minha dança

Nor about my dance

Das minhas plantas na varanda

About my plants on the balcony

Nem da minha trança

Nor about my braid

Das minhas plantas na varanda

About my plants on the balcony

Nem da minha transa

Nor about my affair

Composição de Luana Fernandes

Composition by Luana Fernandes