Mensagem de Voz (part. Giklan) Lyrics Translation in English

Luccas Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E ela mandou uma mensagem de voz

And she sent a voice message

Dizendo, esquece o tempo que passou

Saying, forget the time that passed

Me chama de amor e fala que é nós

Call me love and say it's us

E ela mandou uma mensagem de voz

And she sent a voice message

Dizendo, esquece o tempo que passou

Saying, forget the time that passed

Me chama de amor e fala que é nós

Call me love and say it's us


Ela é um hit, é a melhor na cama

She's a hit, the best in bed

Fecha 10 a 10, comigo ela soma

Closes 10 to 10, with me, she adds up

Ela é linda sem make

She's beautiful without makeup

Eu sei que ela se amarra no refrão do Baker

I know she loves the Baker's chorus

Minha Bruna Marquezine

My Bruna Marquezine

Ainda vamo marolar de Lamborghini (skr, skr)

We're still gonna cruise in a Lamborghini (skr, skr)


Então fala pra mim

So tell me

Fala pra mim o que sente

Tell me what you feel

Fala pra mim

Tell me

Me olhando desse jeito

Looking at me like that

Cê entra na minha mente

You enter my mind


Com esses olhos de mel

With those honey eyes

Eu me sinto no céu

I feel like I'm in heaven

Com esses olhos de mel

With those honey eyes

Cê inspira minhas rimas e eu passo pro papel

You inspire my rhymes, and I put them on paper

Ay yeah

Ay yeah


E ela mandou uma mensagem de voz

And she sent a voice message

Dizendo, esquece o tempo que passou

Saying, forget the time that passed

Me chama de amor e fala que é nós

Call me love and say it's us

E ela mandou uma mensagem de voz

And she sent a voice message

Dizendo, esquece o tempo que passou

Saying, forget the time that passed

Me chama de amor e fala que é nós

Call me love and say it's us


Você se foi, fiquei de coração partido

You left, I was heartbroken

Por esse motivo essa música foi lançada

For this reason, this song was released

Vi sua mensagem dizendo, fica comigo

Saw your message saying, stay with me

É nós, não vamos ligar pra mais nada

It's us, we won't care about anything else

Cê quer jogar no meu time, ay

You want to play on my team, ay

Fecha 10 a 10 comigo, eu sei

Closes 10 to 10 with me, I know


Comprar o que tem de melhor na vitrine

Buy the best in the showcase

Marolar numa vida de rei

Cruise in a king's life

Eu vivo fazendo umas rima

I keep making some rhymes

Dominando o palco, levantando o clima

Dominating the stage, raising the mood

Então sou eu e essa menina

So it's me and this girl

E tudo termina bem melhor

And everything ends much better


Minha Alicia Keys, eu nunca quis

My Alicia Keys, I never wanted

Mas sempre fiz você voltar

But I always made you come back

Eu vou daqui a Paris pra te fazer feliz

I'll go to Paris to make you happy

E você não vai me largar

And you won't leave me

Linda, você sabe onde vai me achar

Beautiful, you know where to find me

Fala que não fica nervosa

Say you don't get nervous

Quando chega um áudio no seu celular

When an audio arrives on your phone


E ela mandou uma mensagem de voz

And she sent a voice message

Dizendo, esquece o tempo que passou

Saying, forget the time that passed

Me chama de amor e fala que é nós

Call me love and say it's us

E ela mandou uma mensagem de voz

And she sent a voice message

Dizendo, esquece o tempo que passou

Saying, forget the time that passed

Me chama de amor e fala que é nós

Call me love and say it's us


Me diz qual vai, yeah yeah

Tell me what's it gonna be, yeah yeah

Dorme aqui com o pai, yeah yeah yeah (aham)

Sleep here with daddy, yeah yeah yeah (aham)

Liga o celular no wifi

Connect the phone to wifi

Hoje a nossa vibe não cai

Today our vibe won't fade

Acende um do dry

Light up a dry one

Baby, don't cry when I leave, no

Baby, don't cry when I leave, no

Essa mina tá me achando louco

This girl thinks I'm crazy


Só que ela tá me chapando o coco

But she's blowing my mind

Todo tempo aqui parece pouco, pouco, yeah yo

All the time here seems too little, little, yeah yo

Essa mina tá me achando louco

This girl thinks I'm crazy

Só que ela tá me chapando o coco

But she's blowing my mind

Todo tempo aqui parece pouco, pouco, yeah yeah

All the time here seems too little, little, yeah yeah


Yeah yeah, yeah yeah, yeah hey

Yeah yeah, yeah yeah, yeah hey

Yeah yeah, yeah yeah, yeah hey

Yeah yeah, yeah yeah, yeah hey

Yeah yeah, yeah yeah, yeah hey

Yeah yeah, yeah yeah, yeah hey

Yeah hey

Yeah hey

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment