Noite Inteira (Parte 1) Lyrics Translation in English

Eu tenho a noite inteira

I have the whole night

Lembro bem do dia que você apareceu

I remember well the day you appeared

Senti vontade de me aproximar

I felt the desire to approach

O seu olhar se identificou com o meu

Your gaze identified with mine

E não adianta negar

And there's no use denying

Porque eu sei bem o que você quer

Because I know well what you want

Mas tenta disfarçar (porque)

But try to disguise (because)

O tempo corre e eu não tenho tempo pra perder (não, não, não)

Time is running, and I don't have time to lose (no, no, no)

Se não for vir é melhor avisar

If you're not coming, it's better to let me know

É que eu tenho a noite inteira essa garrafa quase cheia

Because I have the whole night, this bottle is almost full

E a vontade de ter aqui

And the desire to have you here

Não é amor e nem besteira é

It's not love, nor nonsense, it's

Da nossa maneira mas

Our way, but

Não me impessa se eu tiver que ir

Don't stop me if I have to go

Não

No