Choveu Lyrics Translation in English

Harmonia do Samba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Choveu,

Rained,

Essa noite está tao fria sem você

This night is so cold without you

E eu, não consigo mais pensar em nada

And I, I can't think of anything else

Nós dois, precisamos é sentar e conversar

The two of us, we need to sit down and talk

Depois, resolver de vez essa parada

Then, settle this once and for all


Ainda estou tentando entender

I'm still trying to understand

Aonde eu errei na relação

Where I went wrong in the relationship

Se algo que eu fiz te fez sofrer

If something I did made you suffer

Então eu quero te pedi perdão

Then I want to ask for your forgiveness


É sempre complicado pra você

It's always complicated for you

Porque sera que tem que ser assim

Why does it have to be like this?

Eu uso a vida inteira pra viver

I use a lifetime to live

E um minuto só pra decidir

And just a minute to decide


Deixa eu te mostrar

Let me show you

O quanto eu posso te fazer feliz

How much I can make you happy

Construir a vida com você

Build life with you

É o meu sonho o que sempre quis

It's my dream, what I always wanted


Por que será que não consegue ver

Why can't you see

Que tudo isso é precipitação

That all of this is rush

Esquece um pouquinho de você

Forget a little about yourself

E tenta ouvi a voz do coração.

And try to listen to your heart.

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment