Chupetinha de Baleia Lyrics Translation in English

Te conheci numa dessas baladas ai

I met you at one of those parties

O seu olhar ficava em busca do meu

Your gaze was searching for mine

No seu cantinho fingia estar nem ai

In your corner, you pretended not to care

Mas meu coração no fundo amoleceu

But deep down, my heart softened

Você com sua forma especial

You, with your special way

Um anjo virgem sorrindo pra mim

A virgin angel smiling at me

Achei que os meus companheiros pagavam pau

I thought my buddies envied

Mas percebi que este era o meu fim

But I realized this was my end

Estou num beco sem saída

I'm in a dead-end

Larguei meu passado esqueci minha vida

I left my past, forgot my life

Agora você mudou muito menina

Now you've changed a lot, girl

Está mais bonita que nunca querida aaaha....

You're more beautiful than ever, my dear, aaaha...

Meu botijão, meu zepelim,

My gas cylinder, my zeppelin,

Rolha de poço, meu xaxim

Well cap, my plant pot

Chupetinha de baleia, GGG seu manequim

Whale's pacifier, GGG your size

Bola de mofo, pixaim

Moldy ball, pubic hair

É o capeta, o coisa ruim,

It's the devil, the wicked thing,

Supositório de elefante

Elephant suppository

Eu te amo mesmo assim

I love you just the same