Se o Amor Tiver Lugar Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse amor bateu de frente

This love hit head-on

Não sai mais da minha mente

It doesn't leave my mind anymore

Como faz pra segurar?

How do you hold it?

Já to louco pra beijar

I'm already crazy to kiss


Aaah, aaah, aaah, aaah

Aaah, aaah, aaah, aaah


E a areia branca virou nossa cama

And the white sand became our bed

Descompasso no vai e vem das ondas

Out of sync in the ebb and flow of the waves

Em janeiro, você vem

In January, you come

Fevereiro, você vai

February, you go

Mas se quiser, pode ficar uma vida inteira

But if you want, you can stay a whole life


Se o amor tiver paixão

If love has passion

Se o amor tiver lugar

If love has a place

Fica um pouco mais

Stay a little longer

Fica um pouco mais

Stay a little longer


Se o amor tiver paixão

If love has passion

Se o amor tiver lugar

If love has a place

Fica um pouco mais

Stay a little longer

Fica um pouco mais

Stay a little longer


Ôuô (ôuô) ôuô

Ôuô (ôuô) ôuô

Ôuô (ôuô) ôuô

Ôuô (ôuô) ôuô

Fica um pouco mais

Stay a little longer

Só um pouco mais

Just a little more


E a areia branca virou nossa cama

And the white sand became our bed

Descompasso no vai e vem das ondas

Out of sync in the ebb and flow of the waves

Em janeiro, você vem

In January, you come

Fevereiro, você vai

February, you go

Mas se quiser, pode ficar uma vida inteira

But if you want, you can stay a whole life


Se o amor tiver paixão

If love has passion

Se o amor tiver lugar

If love has a place

Fica um pouco mais

Stay a little longer

Fica um pouco mais

Stay a little longer


Se o amor tiver paixão

If love has passion

Se o amor tiver lugar

If love has a place

Fica um pouco mais

Stay a little longer

Fica um pouco mais

Stay a little longer


Ôuô (ôuô) ôuô

Ôuô (ôuô) ôuô

Ôuô (ôuô) ôuô

Ôuô (ôuô) ôuô

Fica um pouco mais

Stay a little longer

Só um pouco mais

Just a little more

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment