Quando Eu For, Eu Vou Sem Pena Lyrics Translation in English

Quando eu for, eu vou sem pena

When I go, I go without mercy

Pena vai ter quem ficar

Pity will be for those who stay

Morena tão desamada e tão precisada de amar

Brunette so unloved and so in need of love

Açucena delicada sem a mão lhe cuidar

Delicate lily without a hand to care for

Curva de rio de sereno sem proa pra navegar

Curve of a river covered in dew with no prow to navigate

E tanta beira de estrada sem um moço pra pousar

And so many roadside verges with no lad to rest

O que eu fiz é muito pouco

What I did is very little

Mas é meu e vai comigo

But it's mine and goes with me

Deixo muito inimigo

I leave many enemies

Porque sempre andei direito

Because I always walked upright

Agasalhei neste peito muita cabeça chorando

I embraced many heads crying in this chest

Morena minha até quando você de mim vai lembrar

My brunette, until when will you remember me?

Quando eu for, eu vou sem pena

When I go, I go without mercy

Pena vai ter quem ficar

Pity will be for those who stay