Ela me disse não Lyrics Translation in English

Ela me disse não, não quero nada com você.

She told me no, I don't want anything with you.

Não gosto do seu cabelo nem do seu falar chiado

I don't like your hair or your squeaky talk

Ou do seu olhar deprê.

Or your depressed look.

Ela me disse não, não adianta nem chorar.

She told me no, there's no use in crying.

Por que não beija o seu amigo?

Why not kiss your friend?

Ele está todo contente porque tem um novo allstar.

He's all happy because he has a new All Star.

Então tentei mudar. Tirei o meu alargador.

So I tried to change. I took off my stretcher.

Joguei no lixo aquele cinto

I threw away that belt,

O estojo de maquiagem o gel e o condicionador.

The makeup case, the gel, and the conditioner.

Mas ela disse não, não quero nada com você.

But she said no, I don't want anything with you.

Você não tem estilo próprio, seu amor é utópico

You don't have your own style, your love is utopian

E nem mesmo é você.

And it's not even you.