Caminhonete Lyrics Translation in English

Desculpa, ela não tá a venda, mas muito obrigado

Sorry, she's not for sale, but thank you very much

Dentro dessa caminhonete tem muito de mim guardado

Inside this pickup truck, a lot of me is stored

Muitos sonhos, lembranças do passado

Many dreams, memories of the past

Eu sei, ela tá meio suja, meio empoeirada

I know, she's a bit dirty, a bit dusty

Trouxe ela aqui no posto só pra dar uma lavada

I brought her here to the gas station just to give her a wash

Faz um tempo que ela não sai de casa

It's been a while since she left home

No rádio tá o mesmo CD desde 2007

The same CD has been on the radio since 2007

Atrás do banco tem uma jaqueta e um canivete

Behind the seat, there's a jacket and a pocketknife

Tem coisas nessa vida que jamais se esquece

There are things in life that you never forget

Quando a saudade bate

When longing hits

Eu acelero os meus pensamentos

I accelerate my thoughts

Aumento o som, abaixo o vidro e o vento

I turn up the volume, lower the window, and the wind

Me leva pro passado

Takes me to the past

Quando a saudade bate

When longing hits

Eu vou em busca de uma estrada de terra

I go in search of a dirt road

Eu dou zerinho, eu grito na janela

I do a spin, I yell out the window

Até a dor passar

Until the pain passes

Que falta que você me faz, pai

How I miss you, dad

Que falta que você me faz, pai

How I miss you, dad

Eu sei, a caminhonete é linda, ela tá conservada

I know, the pickup truck is beautiful, she's well-maintained

Nunca teve um arranhão desde que ela foi comprada

Never had a scratch since she was bought

Motor diesel, é forte, é turbinada

Diesel engine, powerful, turbocharged

No porta-luvas tem um adesivo do Timão

In the glove compartment, there's a Corinthians sticker

No painel, a foto da minha mãe e um coração

On the dashboard, a picture of my mom and a heart

É, a saudade às vezes aperta, meu irmão

Yeah, sometimes longing tightens, my brother

No rádio tá o mesmo CD desde 2007

The same CD has been on the radio since 2007

Atrás do banco tem uma jaqueta e um canivete

Behind the seat, there's a jacket and a pocketknife

Tem coisas nessa vida que jamais se esquece

There are things in life that you never forget

Quando a saudade bate

When longing hits

Eu acelero os meus pensamentos

I accelerate my thoughts

Aumento o som, abaixo o vidro e o vento

I turn up the volume, lower the window, and the wind

Me leva pro passado

Takes me to the past

Quando a saudade bate

When longing hits

Eu vou em busca de uma estrada de terra

I go in search of a dirt road

Eu dou zerinho, eu grito na janela

I do a spin, I yell out the window

Até a dor passar

Until the pain passes

Quando a saudade bate

When longing hits

Eu acelero os meus pensamentos

I accelerate my thoughts

Aumento o som, abaixo o vidro e o vento

I turn up the volume, lower the window, and the wind

Me leva pro passado

Takes me to the past

Quando a saudade bate

When longing hits

Eu vou em busca de uma estrada de terra

I go in search of a dirt road

Eu dou zerinho, eu grito na janela

I do a spin, I yell out the window

Até a dor passar

Until the pain passes

Que falta que você me faz, pai

How I miss you, dad

Que falta que você me faz, pai

How I miss you, dad

Desculpa, ela não tá a venda, mas muito obrigado

Sorry, she's not for sale, but thank you very much