Eu Sei Que Você Gosta De Brincar De Amores

As Bahias e a Cozinha Mineira
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu sei que você gosta de brincar de amores

I know you like to play with loves

Mas nos meus temores

But in my fears

Não vou deixar ninguém tocar

I won't let anyone touch

Os nossos olhos são fonte de perder o juízo

Our eyes are a source of losing sanity

E nossas conversas

And our conversations

Não vou deixar ninguém ouvir

I won't let anyone hear


Nos passos nossas vidas sem combinação cruzaram

In our steps, our lives crossed without arrangement

Você me contou de antigos beijos e eu nunca dei tanta atenção

You told me about past kisses, and I never paid much attention

Ai meu coração, você já faz sentido em minha vida

Oh, my heart, you already make sense in my life

E desprevenida, eu acordo e te dou bom dia

And unprepared, I wake up and say good morning to you


Eu sei que você gosta de brincar de amores

I know you like to play with loves

Mas nos meus temores

But in my fears

Não vou deixar ninguém tocar

I won't let anyone touch

Os nossos olhos são fonte de perder o juízo

Our eyes are a source of losing sanity

E nossas conversas

And our conversations

Não vou deixar ninguém ouvir

I won't let anyone hear


Risadas, mensagens descabidas

Laughs, inappropriate messages

Madrugada

Early morning

Brincar de ouvir tua voz no telefone

Playing to hear your voice on the phone

E te imaginar mais perto

And imagine you closer


Deitada no colo mais gostoso desse mundo

Lying in the most delicious lap in the world

Nem sei se é só imaginação

I don't even know if it's just imagination

Mas quero ter você sempre comigo

But I want to have you always with me


Risadas, mensagens descabidas

Laughs, inappropriate messages

Madrugada

Early morning

Brincar de ouvir tua voz no telefone

Playing to hear your voice on the phone

E te imaginar mais perto

And imagine you closer


Deitada no colo mais gostoso desse mundo

Lying in the most delicious lap in the world

Nem sei se é só imaginação

I don't even know if it's just imagination

Mas quero ter você sempre comigo

But I want to have you always with me


Eu sei que você gosta de brincar de amores

I know you like to play with loves

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment