Meu Melhor Amigo Lyrics Translation in English

Melhor amigo

Best friend

Todo mundo tem um!

Everyone has one!

Felipe Neto, eu te amo!

Felipe Neto, I love you!

Ei, amigo!

Hey, friend!

Fiz essa canção pra te contar

I made this song to tell you

O quanto é bom trocar ideia com você

How great it is to exchange ideas with you

Ter alguém pra compartilhar momentos

Having someone to share moments

Risadas e zueiras!

Laughter and jokes!

Ei, amigo!

Hey, friend!

Saiba que você pode contar

Know that you can count

Comigo em qualquer situação

On me in any situation

Seja pra festa ou pra jogar

Whether it's for a party or to play

Ou até mesmo pra tirar você de alguma

Or even to get you out of some

Confusão

Confusion

Desde criança a gente

Since we were kids

Já grudado na escola

Already stuck together at school

Correndo na rua e jogando bola!

Running in the street and playing ball!

Spinner, nutella, beyblade, amoeba

Spinner, Nutella, Beyblade, slime

Nerf, chocolate, pizza e refrigerante

Nerf, chocolate, pizza, and soda

Meu Deus!

Oh my God!

Cama elástica pra ficar mais emocionante!

Trampoline to make it more exciting!

E mesmo que um dia

And even if one day

A gente se mude pra longe

We move far away

Pra Disney, pra Roma

To Disney, to Rome

Um lugar bem distante

A very distant place

Eu sei que nossa amizade sempre vai continuar

I know that our friendship will always continue

Estaremos juntos, parceiros de sempre

We'll be together, lifelong partners

O que liga a gente é maior

What connects us is greater

Que qualquer perrengue

Than any trouble

Pode acreditar, pode acreditar!

Believe it, believe it!

Porque você, você, você é meu melhor amigo

Because you, you, you are my best friend

Seja pra brincar, seja pra pular

Whether to play, whether to jump

Sempre é você que tá aqui comigo!

It's always you who's here with me!

Você, você, você é meu melhor amigo

You, you, you are my best friend

Seja pra cantar, seja pra dançar

Whether to sing, whether to dance

Sempre é você que tá aqui comigo!

It's always you who's here with me!

Meu melhor amigo

My best friend

Meu melhor amigo

My best friend

Hoje sou o cara mais feliz do mundo

Today I'm the happiest guy in the world

Milhões de amigos que sempre tão junto

Millions of friends who are always together

Aqui no YouTube formamos família

Here on YouTube, we form a family

Amizade eterna pra sempre na vida

Eternal friendship forever in life

Fã clube vocês são especiais

Fan club, you are special

Estão juntos em todas minhas redes sociais

Always with me on all my social networks

E eu prometo estar também com vocês

And I promise to be with you too

Nos momentos bons e também nos difíceis

In good times and also in difficult ones

E se eu consegui tirar apenas um sorriso

And if I managed to bring just one smile

Eu juro

I swear

Haha

Haha

O meu dever tá cumprido!

My duty is done!

Porque você, você, você é meu melhor amigo!

Because you, you, you are my best friend!

Seja pra brincar, seja pra pular

Whether to play, whether to jump

Sempre é você que tá aqui comigo!

It's always you who's here with me!

Você, você, você é meu melhor amigo

You, you, you are my best friend

Seja pra cantar, seja pra dançar

Whether to sing, whether to dance

Sempre é você que tá aqui comigo!

It's always you who's here with me!

Meu melhor amigo!

My best friend!

Meu melhor amigo!

My best friend!