Coisas de Menina Lyrics Translation in English

Me desculpa se sou às vezes um pouco sincera

Forgive me if I'm sometimes a bit too honest

Te digo o que eu sinto mas percebo que fiz besteira

I tell you what I feel but realize I messed up

Mas eu sei que aquele beijo foi verdadeiro

But I know that kiss was true

Foi tão bom aquele momento no banheiro

That moment in the bathroom was so good

Coisas de amigas, os nossos brinquedos,

Girl things, our toys,

Meninos não sabem o que nós fazemos

Boys don't know what we do

Esse é o nosso segredo, pode confiar

That's our secret, you can trust

Não precisa ter mais medo agora é só me amar

No need to be afraid, now just love me

Só me amar, você pode confiar...

Just love me, you can trust...

Te quero de um jeito sincero e sem perdas

I want you in a sincere and lossless way

Por mim, eu não andaria nas regras

For me, I wouldn't walk by the rules

Mas se você ainda quer disfarçar

But if you still want to pretend

Te respeito e espero o seu tempo chegar

I respect you and wait for your time to come

Coisas de amigas, os nossos brinquedos,

Girl things, our toys,

Meninos não sabem o que nós fazemos

Boys don't know what we do

Esse é o nosso segredo, pode confiar

That's our secret, you can trust

Não precisa ter mais medo agora é só me amar

No need to be afraid, now just love me

Só me amar, você pode confiar...

Just love me, you can trust...