Despedindo Lyrics Translation in English
Leôncio e LeonelPortuguese Lyrics
English Translation
Meus amigos eu vou embora
My friends, I'm leaving
Vim fazer a despedida
I came to say goodbye
Vou mudar pra outros pago
I'm moving to another place
Recomeçar minha vida
Starting my life anew
Aqui não posso ficá
Here, I can't stay
Tenho a esperança perdida
I have lost hope
Quero abraçá meus colega
I want to embrace my friends
Porque estou de saída
Because I'm on my way out
Quando eu tiver bem distante
When I'm far away
Sei que vou sentir saudade
I know I'll feel nostalgia
Da terra que foi o berço
For the land that was my cradle
Que passei a mocidade
Where I spent my youth
Eu agradeço os amigo
I thank my friends
Que não quer minha partida
Who don't want me to leave
Aqui não posso vivê
Here, I can't live
Vendo aquela fingida
Seeing that pretender
Levo o violão companheiro
I take the guitar, my companion
Pras noites de solidão
For the nights of solitude
E o retrato da moça
And the picture of the girl
Que feriu meu coração
Who wounded my heart
Me conformo com a derrota
I resign myself to defeat
É coisa que a vida traz
It's something life brings
Se eu voltar novamente
If I return again
É pra revê meus pai
It's to see my parents again