Pegando Todo Mundo (part. MC Dricka) Lyrics Translation in English

MC Don Juan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É que eu já fiz de tudo pra não desistir

That's because I've done everything not to give up

Cansei de pensar que você vai mudar

I'm tired of thinking that you're going to change

Virei uma piranha por pensar em mim

I became a flirt for thinking about myself

Porque amor próprio é te incomodar

Because self-love is bothering you

É que os baile eu tô levando a sério

It's that I'm taking the parties seriously

Minhas amiga me arrumaram sexo

My friends arranged sex for me


Como que eu tô? Coleção de amor

How am I? Collection of love

Pegando todo mundo do seu bando

Taking everyone from your group

Como que eu tô? Coleção de amor

How am I? Collection of love

Pegando todo mundo do seu bando

Taking everyone from your group


Cê tá no baile, tô feliz por você

You're at the party, I'm happy for you

Aconteceu de nós se trombar no rolê

We happened to bump into each other at the party

Não tava só, tinha várias bebê

Wasn't alone, had several babes

Várias bebê, várias bebê

Several babes, several babes

Tá quebrando tudo, não sei se cê vai voltar

You're tearing it up, don't know if you'll come back

Desculpa pelo o que eu fiz

Sorry for what I did

É foda, é foda

It's tough, it's tough

Tá quebrando tudo, não sei se cê vai voltar

You're tearing it up, don't know if you'll come back

Desculpa pelo o que eu fiz

Sorry for what I did

É foda, é foda

It's tough, it's tough


É que eu já fiz de tudo pra não desistir

That's because I've done everything not to give up

Cansei de pensar que você vai mudar

I'm tired of thinking that you're going to change

Virei uma piranha por pensar em mim

I became a flirt for thinking about myself

Porque amor próprio é te incomodar

Because self-love is bothering you

É que os baile eu tô levando a sério

It's that I'm taking the parties seriously

Minhas amiga me arrumaram sexo

My friends arranged sex for me


Como que eu tô? Coleção de amor

How am I? Collection of love

Pegando todo mundo do seu bando

Taking everyone from your group

Como que eu tô? Coleção de amor

How am I? Collection of love

Pegando todo mundo do seu bando

Taking everyone from your group


Cê tá no baile, tô feliz por você

You're at the party, I'm happy for you

Aconteceu de nós se trombar no rolê

We happened to bump into each other at the party

Não tava só, tinha várias bebê

Wasn't alone, had several babes

Várias bebê, várias bebê

Several babes, several babes

Tá quebrando tudo, não sei se cê vai voltar

You're tearing it up, don't know if you'll come back

Desculpa pelo o que eu fiz

Sorry for what I did

É foda, é foda

It's tough, it's tough

Tá quebrando tudo, não sei se cê vai voltar

You're tearing it up, don't know if you'll come back

Desculpa pelo o que eu fiz

Sorry for what I did

É foda, é foda

It's tough, it's tough


Como que eu tô? Coleção de amor

How am I? Collection of love

Pegando todo mundo do seu bando

Taking everyone from your group

Como que eu tô? Coleção de amor

How am I? Collection of love

Pegando todo mundo do seu bando

Taking everyone from your group

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau June 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment