Expresso do Amor (Caroneira) Lyrics Translation in English

Os Atuais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aonde estão minhas lindas caroneiras

Where are my beautiful hitchhikers

que eu levei há tanto tempo dentro do meu coração

whom I carried so long within my heart

Me prometiam tanto amor, tanto carinho

They promised me so much love, so much affection

porém hoje estou sozinho numa estrada de ilusão

but today, I am alone on a road of illusion

Tinha dinheiro pra comprar felicidade

I had money to buy happiness

porém chegou a idade e o meu destino mudou

but age arrived, and my destiny changed

Hoje sozinho numa estrada sem saída

Today alone on a dead-end road

minha garganta sofrida canta implorando amor

my suffering throat sings, begging for love


Caroneira, caroneira

Hitchhiker, hitchhiker

volte logo por favor

come back soon, please

Eu te levo onde quiseres,

I'll take you wherever you want,

levo todas as mulheres

I take all the women

no expresso do amor!

on the express of love!

Caroneira, caroneira

Hitchhiker, hitchhiker

volte logo por favor

come back soon, please

Eu te levo onde quiseres,

I'll take you wherever you want,

levo todas as mulheres

I take all the women

no expresso do amor!

on the express of love!

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola June 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment