também não sei de nada :D (part. Lulu Santos) Lyrics Translation in English
Luísa Sonza
Portuguese Lyrics
English Translation
Não tenho a ver com o seu jeito de pensar
I have nothing to do with the way you think
Também não sei de nada
I also don't know anything
Quem sabe o jeito é a gente se conversar
Maybe the way is for us to talk
É que muito ego mata
It's just that too much ego kills
O que causa a dor
What causes pain
Todo mundo brigando e querendo falar de amor
Everyone fighting and wanting to talk about love
Vamo combinar
Let's agree
Acho que a gente no fundo virou muito falador
I think deep down we've become too talkative
Tipo um ditador
Like a dictator
Diz um ditador
Says a dictator
Eu não tô de manha
I'm not sulking
De manhã, tu sonha em ver no chão
In the morning, you dream of seeing on the ground
Quem não te ganha, suponha que tenha coração
Who doesn't win you, suppose has a heart
Eu não tô de manha
I'm not sulking
De manhã, tu sonha em ver no chão
In the morning, you dream of seeing on the ground
Quem não te ganha, suponha que tenha coração
Who doesn't win you, suppose has a heart
Não tenho a ver com o seu jeito de pensar
I have nothing to do with the way you think
Também não sei de nada
I also don't know anything
Quem sabe o jeito é a gente se conversar
Maybe the way is for us to talk
É que muito ego mata
It's just that too much ego kills
O que causa a dor
What causes pain
Todo mundo brigando e querendo falar de amor
Everyone fighting and wanting to talk about love
Vamo combinar
Let's agree
Acho que a gente no fundo virou muito falador (fala muito)
I think deep down we've become too talkative (talk too much)
Tipo um ditador
Like a dictator
Diz um ditador (pois é Lulu)
Says a dictator (that's right, Lulu)
Eu não tô de manha
I'm not sulking
De manhã, tu sonha em ver no chão
In the morning, you dream of seeing on the ground
Quem não te ganha, suponha que tenha coração
Who doesn't win you, suppose has a heart
Eu não tô de manha
I'm not sulking
De manhã, tu sonha em ver no chão
In the morning, you dream of seeing on the ground
Quem não te ganha, suponha que tenha coração
Who doesn't win you, suppose has a heart
Que eu não tô de manha
That I'm not sulking
De manhã, tu sonha em ver no chão
In the morning, you dream of seeing on the ground
Quem não te ganha, suponha que tenha coração
Who doesn't win you, suppose has a heart
Que eu não tô de manha
That I'm not sulking
De manhã, tu sonha em ver no chão
In the morning, you dream of seeing on the ground
Quem não te ganha, suponha que tenha coração
Who doesn't win you, suppose has a heart