Muito Amor Lyrics Translation in English
Luiz Ayrão
Portuguese Lyrics
English Translation
Há quanto tempo eu não te vejo
How long I haven't seen you
Quanta saudade, quanto desejo
So much longing, so much desire
Eu não consigo te esquecer
I can't forget you
Meu amor é pra valer
My love is for real
E eu te quero muito
And I want you a lot
Muito, muito, muito
A lot, a lot, a lot
Como o poeta e a poesia
Like the poet and the poetry
Como o acorde e a melodia
Like the chord and the melody
Como o boêmio e a madrugada
Like the bohemian and the dawn
E por mais que eu fuja dos teus passos
And no matter how much I run from your steps
O amor me atira nos teus braços
Love throws me into your arms
Minha amada!
My beloved!
Há quanto tempo eu não te vejo
How long I haven't seen you
Quanta saudade, quanto desejo
So much longing, so much desire
Eu não consigo te esquecer
I can't forget you
Meu amor é pra valer
My love is for real
E eu te quero muito
And I want you a lot
Muito, muito, muito, muito!
A lot, a lot, a lot, a lot!
Como o poeta e a poesia
Like the poet and the poetry
Como o acorde e a melodia
Like the chord and the melody
Como o boêmio e a madrugada
Like the bohemian and the dawn
E por mais que eu fuja dos teus passos
And no matter how much I run from your steps
O amor me atira nos teus braços
Love throws me into your arms
Minha amada!
My beloved!