Cego Aderaldo Lyrics Translation in English
Luiz Gonzaga
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem a paca cara compra
Who buys the expensive paca
Paca cara pagará } bis
Will pay a high price}
Oh! Violeiro do mundo
Oh! Minstrel of the world
Dêem-me atenção de um segundo
Give me attention for a second
Pra meu lamento profundo
For my deep lament
Que hoje decanto o retrato
That today I sing the portrait
Um grande vulto do mato
A great figure from the woods
Mato de onde não fujo
Woods I never escape from
Aderaldo Ferreira de Araújo
Aderaldo Ferreira de Araújo
O Cego Aderaldo do Crato } bis
The Blind Aderaldo from Crato}
Ali nasceu o artista
There was born the artist
De ferreiro a maquinista
From blacksmith to machinist
Que mesmo perdendo a vista
Who even losing sight
Via com o coração
Saw with the heart
No pontear de um botão
In the strumming of a button
Era jornal de matuto
Was a countryman's newspaper
Analfabeto e inculto
Illiterate and unlearned
Orgulho desse meu baião } bis
Pride of my baião}
Ao poeta e trovador
To the poet and troubadour
Dos repentista, lendário
Legendary among the repentistas
Da poesia operário
Of poetry as a worker
Onde estiver com amor
Wherever you are with love
Do teu admirador
From your admirer
Receba estas rimas vagas
Receive these vague rhymes
Como uma espécie de "paga" bis
As a sort of "payment"}
No seu primeiro centenário
In your first centenary
Quem a paca cara compra
Who buys the expensive paca
Paca cara pagará } bis
Will pay a high price}