Subiu Lyrics Translation in English

Fernanda Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O grande dia está chegando

The great day is coming

Muito em breve se ouvirá

Very soon it will be heard

O toque da trombeta

The sound of the trumpet

Sobre as nuvens ele virá

Upon the clouds, he will come


Desejado, adorado

Desired, adored

Esperado pelas multidões

Awaited by the crowds

Uma reunião de todas as nações

A gathering of all nations

Diante do trono estarão

Before the throne they will stand


Os grandes e pequenos

The great and the small

Até quem já morreu

Even those who have already died

Vai ressuscitar pra encontrar

Will resurrect to meet

Com o grande Deus

With the great God


E naquele grande dia

And on that great day

Ninguém vai escapar

No one will escape

Não adianta se esconder

No use hiding

Ele vai te achar

He will find you


Abrão-se os céus, chora toda terra

The heavens open, all the earth weeps

A noiva foi embora, acabou a espera

The bride is gone, the wait is over

Abrão-se os céus, chora toda terra

The heavens open, all the earth weeps

A trombeta tocou, Jesus levou a igreja

The trumpet sounded, Jesus took the church

Pra quem ficou, já era

For those left behind, it's over


Subiu, subiu

He ascended, ascended

Foram embora dessa terra

They left this earth

Subiu, subiu

He ascended, ascended

A igreja está no céu numa linda festa

The church is in heaven, in a beautiful celebration


Subiu, subiu

He ascended, ascended

Foram embora dessa terra

They left this earth

Subiu, subiu

He ascended, ascended

A igreja está no céu numa linda festa

The church is in heaven, in a beautiful celebration


Então se prepare pra não ficar aqui

So prepare not to stay here

Vigiai, orai, Jesus Cristo vem aí

Watch, pray, Jesus Christ is coming

Viva uma vida de temor e santidade

Live a life of fear and holiness

Abandone o pecado, viva na verdade

Abandon sin, live in truth


Santidade, santidade é o tempo de viver

Holiness, holiness is the time to live

Santidade, santidade é melhor obedecer

Holiness, holiness is better to obey

Santidade, santidade, santidade pra morar no céu

Holiness, holiness, holiness to dwell in heaven

Santidade, santidade, santidade pra morar no céu

Holiness, holiness, holiness to dwell in heaven

Santidade, santidade, santidade

Holiness, holiness, holiness

Santidade, santidade, santidade

Holiness, holiness, holiness

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment