Rap do Pirão Lyrics Translation in English

Para o baile ficar bom

For the party to be good

Só depende de você

It only depends on you

Curta o baile meu amigo

Enjoy the party, my friend

Com a alegria de viver

With the joy of living

Faça a fraternidade

Build fraternity

Não arrume confusão

Don't cause trouble

Para a massa desse baile

For the crowd at this party

Eu vou cantar esse refrão

I'll sing this chorus

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

Vem com amor no coração

Come with love in your heart

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

E diga violência não

And say no to violence

Mutuapira e Boa Vista

Mutuapira and Boa Vista

Vem fazendo a união

Come together

Tem a Otto, Boaçu

There's Otto, Boaçu

Salgueiro e Catarinão

Salgueiro and Catarinão

Alô Estrela do Norte

Hello Estrela do Norte

Palmeira e Chumbada

Palmeira and Chumbada

Pra que tanta violência

Why so much violence

Isso não os leva a nada

This leads nowhere

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

Vem com amor no coração

Come with love in your heart

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

E diga violência não

And say no to violence

Essa onda de pancada

This wave of beating

Isso não está com nada

Is not cool at all

Você hoje bate muito

You hit a lot today

E amanha leva porrada

And tomorrow, you'll get beaten

Quero ver fraternidade

I want to see fraternity

Aí no meio do salão

There in the middle of the hall

E ouvir a massa unida (O quê?)

And hear the united crowd (What?)

Cantando esse refrão

Singing this chorus

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

Vem com amor no coração

Come with love in your heart

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

E diga violência não

And say no to violence

Cantando esse rap

Singing this rap

Com toda empolgação

With all enthusiasm

Lhe pedimos pra parar

We ask you to stop

Com a violência no salão

With violence in the hall

Quando eu falo em violência

When I talk about violence

Eu lhe digo nunca mais

I tell you, never again

Porque brigando meu amigo

Because fighting, my friend

Parecemos animais

We seem like animals

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

Vem com amor no coração

Come with love in your heart

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

E diga violência não

And say no to violence

A violência nos bailes

Violence in the parties

Com o funk acabará

With funk will end

Mais a rapeize não se toca

But the youth doesn't realize

Não pára pra pensar

Doesn't stop to think

Pois o funk agora

Because funk now

E a diversão do povo

Is the people's fun

E se a briga não parar

And if the fight doesn't stop

O baile vai parar de novo

The party will stop again

Procuramos transmitir

We seek to convey

Nesse rap a verdade

In this rap the truth

Porque hoje é importante

Because today it is important

Termos fraternidade

To have fraternity

Só queremos a paz

We only want peace

Nós só queremos união

We only want unity

Transmitimos o recado

We convey the message

Do Pirá, Boa Vistão

From Pirá, Boa Vistão

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

Vem com amor no coração

Come with love in your heart

O alô Pirão

Hello Pirão

Alô, alô Boa Vistão

Hello, hello Boa Vistão

Vem pro baile meu amigo

Come to the party, my friend

E diga violência não

And say no to violence