Todo Mundo Tá Falando Lyrics Translation in English

Todo mundo tá falando de fama

Everyone is talking about fame

Todo mundo tá falando de guerra

Everyone is talking about war

Todo mundo tá falando de lama

Everyone is talking about mud

Todo mundo tá falando de terra

Everyone is talking about land

Todo mundo tá falando de medo

Everyone is talking about fear

Todo mundo tá falando de paz

Everyone is talking about peace

Todo mundo tá falando segredo

Everyone is talking about secrets

Todo mundo tá falando demais

Everyone is talking too much

Por telefone, por Orkut, por carência

By phone, by Orkut, by neediness

Por site, por decadência

By site, by decadence

Por vontade de brilhar

By the desire to shine

Por Facebook, por e-mail, por esmero

By Facebook, by email, by dedication

Por carta, por desespero

By letter, by despair

Todo mundo quer falar

Everyone wants to talk

Ao pé do ouvido, por gesto, por ousadia

Whispered, by gesture, by audacity

Timidez ou covardia

Shyness or cowardice

Por não saber escutar

For not knowing how to listen

Pela TV, pelo cinema ou microfone

By TV, by cinema, or microphone

Todo mundo se consome

Everyone consumes themselves

Mas não pára de falar!

But doesn't stop talking!