Forró no Escuro Lyrics Translation in English

O candeeiro se apagou

The lantern went out

O sanfoneiro cochilou

The accordionist nodded off

A sanfona não parou

The accordion didn't stop

E o forró continuou

And the forró kept going

Meu amor não vá simbora

My love, don't leave

Não vá simbora

Don't leave

Fique mais um bucadinho

Stay a little longer

Um bucadinho

A little longer

Se você for seu nego chora

If you go, your sweetheart cries

Seu nego chora

Your sweetheart cries

Vamos dançar mais um tiquinho

Let's dance a little more

Mais um tiquinho

A little more

Quando eu entro numa farra

When I get into a party

Num quero sair mais não

I don't want to leave anymore

Vou inté quebrar a barra

I'll keep going until I break the bar

E pegar o sol com a mão

And grab the sun with my hand