São João do Carneirinho Lyrics Translation in English

Eu plantei meu milho todo no dia de São José

I planted all my corn on Saint Joseph's Day

Me ajuda a providência, Vamos ter milho à grané

Help me, providence, let's have corn in abundance

Vou coiê pelos meus caico (cálculo)

I'll harvest through my calculations

20 espiga em cada pé

20 ears on each stalk

Pelos caico (cálculo) eu vou coiê (colher) 20

Through calculations, I'll harvest 20

Espiga em cada pé

Ears on each stalk

Ai São João, São João do Carneirinho

Oh Saint John, Saint John of Carneirinho

Você é tão bonzinho

You are so kind

Fale com São José, fale lá com São José

Talk to Saint Joseph, talk to Saint Joseph there

Peça Pra ele me ajudar

Ask him to help me

Peça pra meu milho dá

Ask for my corn to yield

20 espiga em cada pé

20 ears on each stalk