Codinome Beija-flor Lyrics Translation in English

Pra que mentir fingir que perdoou

Why lie, pretend that you forgave

Tentar ficar amigos sem rancor

Try to be friends without resentment

A emoção acabou

The emotion is over

Que coincidência é o amor

What a coincidence is love

A nossa música nunca mais tocou

Our song never played again

Pra que usar de tanta educação

Why use so much politeness

Pra destilar terceiras intenções

To distill third intentions

Desperdiçando o meu mel

Wasting my honey

Devargazinho flor em flor

Slowly, flower by flower

Entre os meus inimigos, beija-flor

Among my enemies, beija-flor

Eu protegi teu nome por amor

I protected your name out of love

Em um codinome beija-flor

In a codename beija-flor

Não responda nunca meu amor

Never answer, my love

Pra qualquer um na rua beija-flor

For anyone on the street, beija-flor

Que só eu que podia

That only I could

Dentro da tua orelha fria

Inside your cold ear

Dizer segredos de liquidificador

Say secrets from the blender

Você sonhava acordada

You dreamed awake

Um jeito de não sentir dor

A way not to feel pain

Prendia o choro

You held back the tears

E aguava o bom do amor

And watered the goodness of love