Achei Um Bom Amigo
Salmos e Hinos (Hinário Congregacional)
Lyrics
Translation
Achei um bom Amigo, Jesus, o Salvador
I found a good Friend, Jesus, the Savior
O escolhido dos milhares para mim
The chosen one among thousands for me
Dos vales é o lírio, O forte Mediador
From the valleys is the lily, The strong Mediator
Que me purifica e guarda até o fim
Who purifies and keeps me until the end
Consolador amado, Meu protetor do mal
Beloved Comforter, My protector from evil
A solicitude minha toma a Si
He takes my worries upon Himself
Dos vales é o lírio, A Estrela da manhã
From the valleys is the lily, The Morning Star
O escolhido dos milhares para mim
The chosen one among thousands for me
Levou-me as dores todas; As mágoas Lhe entreguei
He carried all my pains; I surrendered my sorrows to Him
Nele tenho firme abrigo em tentação
In Him, I have a secure shelter in temptation
Deixei por Ele tudo; Os ídolos queimei
I left everything for Him; I burned the idols
Ele faz-me puro e santo o coração
He makes my heart pure and holy
Que o mundo me abandone, Persiga o tentador
Even if the world abandons me, if the tempter pursues me
Meu Jesus me guarda até da vida ao fim
My Jesus keeps me until the end of life
Dos vales é o lírio, A Estrela da manhã
From the valleys is the lily, The Morning Star
O escolhido dos milhares para mim
The chosen one among thousands for me
Não desampara nunca Nem me abandonará
He never forsakes me nor will He abandon me
Se fiel e obediente aqui viver
If I live faithfully and obediently here
Em torno a mim se acampa Quem me protegerá
Those who will protect me gather around me
Até quando face a face O possa ver
Until when, face to face, I can see Him
Nos céus, então, entrando, Na glória eu ficarei
Entering heaven then, I will remain in glory
Com Jesus, meu Salvador, gozando enfim
With Jesus, my Savior, finally rejoicing
Dos vales é o lírio, A Estrela da manhã
From the valleys is the lily, The Morning Star
O escolhido dos milhares para mim
The chosen one among thousands for me