Azul Moderno Lyrics Translation in English
Luiza Lian
Portuguese Lyrics
English Translation
Olho pra estrada, solto a sua mão
I look at the road, release your hand
Agradeço a caminhada
I appreciate the journey
Mas eu vou em outra direção
But I go in another direction
Me perdoe pelas palavras cruéis
Forgive me for the cruel words
Doeu demais
It hurt too much
Olhar pro horizonte e não te ver
Look at the horizon and not see you
No coração
In the heart
Me perdoe pelas palavras cruéis
Forgive me for the cruel words
Doeu demais
It hurt too much
Corto a estrada nessa bifurcação
I cut the road in this fork
Obrigada pelo tempo de estada
Thank you for the time of stay
Mas eu vou tocar o meu próprio cordão
But I will play my own string
Me perdoe pelas palavras cruéis
Forgive me for the cruel words
Deu um vazio
It left a void
Sonhar com a minha vida e não imaginar
To dream of my life and not imagine
Suas comparações surreais
Your surreal comparisons
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
Among the stars around Andromeda
E o meu manto azul moderno
And my modern blue cloak
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
Among the stars around Andromeda
E o meu manto azul moderno
And my modern blue cloak
Me perdoe pelas palavras cruéis
Forgive me for the cruel words
Mas deu um vazio
But it left a void
Sonhar com a minha vida e não imaginar
To dream of my life and not imagine
Suas comparações surreais
Your surreal comparisons
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
Among the stars around Andromeda
E o meu manto azul moderno
And my modern blue cloak
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
Among the stars around Andromeda
E o meu manto azul moderno
And my modern blue cloak
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
Among the stars around Andromeda
E o meu manto azul moderno
And my modern blue cloak
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
Among the stars around Andromeda
E o meu manto azul moderno
And my modern blue cloak
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
Among the stars around Andromeda
E o meu manto azul moderno
And my modern blue cloak