Cor de Caramelo Lyrics Translation in English

Banda Milennium
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu vi você passar

Today I saw you passing by

Foi um toque em mim

It was a touch on me

Em meu peito uma paixão

In my chest, a passion

Uma gota de amor que rola dos meus olhos

A drop of love rolling from my eyes

Rumo ao coração

Towards the heart


Teu sorriso me faz sentir bem

Your smile makes me feel good

Teu olhar é tão puro e tão belo

Your gaze is so pure and beautiful

Mas o que me deixa alucinada

But what drives me crazy

É teu corpo bronzeado cor de caramelo

Is your caramel-colored tanned body


Teu sorriso me faz sentir bem

Your smile makes me feel good

Teu olhar é tão puro e tão belo

Your gaze is so pure and beautiful

Mas o que me deixa alucinada

But what drives me crazy

É teu corpo bronzeado cor de caramelo

Is your caramel-colored tanned body


Vem desfilar na minha praia vem, vem sim

Come parade on my beach, come, come yes

Eu quero você do meu lado

I want you by my side

Menino estou apaixonada

Boy, I'm in love

Você é o que sonhei pra mim

You are what I dreamed for myself


Fico voando tô nas nuvens estou no céu

I'm flying, I'm in the clouds, I'm in the sky

Quando você passa por mim

When you pass by me

Seu corpo parece um jardim

Your body looks like a garden

Todo dourado tem cheiro de mel

All golden, smells like honey


Teus olhos castanho é o Sol

Your brown eyes are the Sun

Numa tarde de verão

In a summer afternoon

Como a luz do aladim

Like the light of Aladdin

Cachoeira de luz que desce destes olhos

Waterfall of light descending from these eyes

Num corpo de manequim

In a mannequin's body


Teu sorriso me faz sentir bem

Your smile makes me feel good

Teu olhar é tão puro e tão belo

Your gaze is so pure and beautiful

Mas o que me deixa alucinada

But what drives me crazy

É teu corpo bronzeado, cor de caramelo

Is your tanned, caramel-colored body


Teu sorriso me faz sentir bem

Your smile makes me feel good

Teu olhar é tão puro e tão belo

Your gaze is so pure and beautiful

Mas o que me deixa alucinada

But what drives me crazy

É teu corpo bronzeado cor de caramelo

Is your caramel-colored tanned body


Vem desfilar na minha praia vem, vem sim

Come parade on my beach, come, come yes

Eu quero você do meu lado

I want you by my side

Menino estou apaixonada

Boy, I'm in love

Você é o que sonhei pra mim

You are what I dreamed for myself


Fico voando tô nas nuvens estou no céu

I'm flying, I'm in the clouds, I'm in the sky

Quando você passa por mim

When you pass by me

Seu corpo parece um jardim

Your body looks like a garden

Todo dourado tem cheiro de mel

All golden, smells like honey

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment