Dois Covardes

Quando eu te encontro, eu me perco

When I find you, I get lost

Entro na contramão e nem dou seta

I go the wrong way and don't even use the turn signal

Quando você me liga pra se resolver

When you call me to resolve things

Meu ego cresce e o meu orgulho desperta

My ego grows, and my pride awakens

Eu tenho pressa e tô até pensando em te evitar

I'm in a hurry, and I'm even thinking about avoiding you

Motivos, eu não tenho pra me afastar

Reasons, I don't have to stay away

Mas sempre que eu te vejo eu fico querendo voltar

But whenever I see you, I want to come back

Nós somos dois covardes

We are two cowards

Fingindo que tá bem, forçando uma amizade

Pretending everything is fine, forcing a friendship

Mostramos ser o que não somos, dizendo que não existe amor

We show to be what we are not, saying that love doesn't exist

Quem foi que falou? Quem falou, errou

Who said that? Who said, was wrong

Então, quem de nós dois errou?

So, which one of us was wrong?