Wellerman Lyrics Translation in English

Havia um navio que foi ao mar

There was a ship that went to sea

O nome do navio era bule de chá

The name of the ship was a teapot

O vento sopra, a proa vai

The wind blows, the bow goes

Soprando amigos vão

Blowing friends go

Em breve o baleeiro virá

Soon the whaler will come

Trazendo açúcar, e rum, e chá

Bringing sugar, and rum, and tea

E quando o corte terminar, voltaremos para o mar

And when the cut is over, we'll return to the sea

Depois de dias em alto mar, surgiu abaixo a baleia

After days at sea, the whale appeared below

O capitão então jurou: Nós vamos à pegar

The captain then vowed: We'll catch it

Em breve o baleeiro virá

Soon the whaler will come

Trazendo açúcar, e rum, e chá

Bringing sugar, and rum, and tea

E quando o corte terminar, voltaremos para o mar

And when the cut is over, we'll return to the sea

Assim que o barco navegou

As soon as the boat sailed

Essa baleia à pegou

This whale was caught

Lutaram todos juntos sim, quando ela mergulhou

They all fought together, yes, when it dived

Em breve o baleeiro virá

Soon the whaler will come

Trazendo açúcar, e rum, e chá

Bringing sugar, and rum, and tea

E quando o corte terminar, voltaremos para o mar

And when the cut is over, we'll return to the sea

O animal não se soltou

The animal didn't let go

O capitão não desejou

The captain didn't wish

Ele era fiel ao seu valor

He was true to his worth

O navio ela levou

The ship she took

Em breve o baleeiro virá

Soon the whaler will come

Trazendo açúcar, e rum, e chá

Bringing sugar, and rum, and tea

E quando o corte terminar, voltaremos para o mar

And when the cut is over, we'll return to the sea

Por quarenta dias, ou até mais

For forty days, or even more

A corda foi e voltou demais

The rope went back and forth too much

O barcos afundaram então

The boats sank then

A baleia continuou

The whale continued

Em breve o baleeiro virá

Soon the whaler will come

Trazendo açúcar, e rum, e chá

Bringing sugar, and rum, and tea

E quando o corte terminar, voltaremos para o mar

And when the cut is over, we'll return to the sea

Dizem que a luta continuou

They say the fight continued

A baleia-corda não cortou

The whale-rope did not cut

O baleeiro visitou, para encorajar o show

The whaler visited, to encourage the show

Em breve o baleeiro virá

Soon the whaler will come

Trazendo açúcar, e rum, e chá

Bringing sugar, and rum, and tea

E quando o corte terminar, voltaremos para o mar

And when the cut is over, we'll return to the sea

Em breve o baleeiro virá

Soon the whaler will come

Trazendo açúcar, e rum, e chá

Bringing sugar, and rum, and tea

E quando o corte terminar, voltaremos para o mar

And when the cut is over, we'll return to the sea