Encontro Com Cristo Lyrics Translation in English

Filipe Dias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Caminhando nas trevas no caminho da dor

Walking in darkness on the path of pain

Cercado de gente que não tem amor

Surrounded by people who lack love

No frio e passando por tribulação

In the cold and passing through tribulation

Numa terra que se chama solidão

In a land called loneliness

Iludido pelos bens materiais

Deluded by material goods

Que muitas vezes foi o que tirou minha paz

That often took away my peace

Por onde eu passo só vejo sofrimento

Wherever I go, I only see suffering

E no meu peito um vazio aqui por dentro

And in my chest, an emptiness inside


Mas Tua luz veio pra me iluminar

But Your light came to enlighten me

E a minha vida começou a transformar

And my life began to change

Na certeza de voltarmos a nos encontrar

In the certainty that we will meet again

Na terra onde eternamente eu irei morar

In the land where eternally I will dwell

Uma nova vida Ele me prometeu

A new life He promised me

Pois nada pra Ele é impossível porque Ele é Deus

For nothing is impossible to Him because He is God

Na minha vida Seu amor é minha luz

In my life, His love is my light

Pois conheci o Rei dos reis Seu nome é Jesus

For I've known the King of kings, His name is Jesus


A lei do Senhor deves observar

You must observe the law of the Lord

De dia e de noite deves meditar

Day and night, you must meditate

E no teu coração tu deves guardar

And in your heart, you must keep

Para em nenhuma delas você tropeçar

So that in none of them you stumble

A graça chegou para te ajudar

Grace has come to help you

Do Senhor Jesus Cristo superabundar

From the Lord Jesus Christ to abound

Mas te digo irmão que não deves brincar

But I tell you, brother, you must not jest

Pois um preço maior tu poderás pagar

For a greater price you might pay


Tenho uma promessa feita pelo meu Senhor

I have a promise made by my Lord

Que lá no céu para mim ele reservou

That in heaven, He has reserved for me

Um mar de vidro e as ruas de ouro

A sea of glass and streets of gold

Pois lá no céu foi que juntei o meu tesouro

For in heaven is where I gathered my treasure


Em breve o dia do Senhor vai chegar

Soon the day of the Lord will come

E a sua igreja ele buscará

And His church He will gather

Os que estiverem em Cristo subirá

Those in Christ will ascend

Mas coitado daquele que aqui ficará

But woe to those who remain here

Irmão do inimigo não seja refém

Brother, don't be a hostage of the enemy

A glória é de Deus para sempre amém

The glory belongs to God forever, amen

O conselho é de alguém que quer ver o teu bem

The advice comes from someone who wants your good

Pois no inferno o Senhor não queria ninguém

For in hell, the Lord desires no one


Tenho uma promessa feita pelo meu Senhor

I have a promise made by my Lord

Que lá no céu para mim ele reservou

That in heaven, He has reserved for me

Um mar de vidro e as ruas de ouro

A sea of glass and streets of gold

Pois lá no céu foi que juntei o meu tesouro

For in heaven is where I gathered my treasure

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment