Pensando Na Vida Lyrics Translation in English

André e Felipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqui, eu pensando na vida

Here, I thinking about life

Fazendo os planos, tentando encontrar a saída

Making plans, trying to find a way out

Mais uma vez deu tudo errado

Once again, everything went wrong

Meus sonhos, meus planos morreram

My dreams, my plans died

E eu fracassado

And I failed


Mais, tudo que eu sentia era angústia e solidão

But all I felt was anguish and loneliness

Eu pensava que era o dono da verdade e da razão

I thought I was the owner of truth and reason

Como eu era egoísta

How selfish I was

E eu ali

And there I was

Perdido feito um doido em busca de uma saída

Lost like a crazy person searching for a way out

Buscando solução em lugares que não havia

Seeking a solution in places where there was none

Em muitas portas eu entrei e não deu nada

I entered many doors and got nothing

Mas descobri

But I discovered

Um homem que perdoa o pecado e traz a paz

A man who forgives sin and brings peace

Pra mim foi um presente, já não aguentava mais

For me, it was a gift; I couldn't take it anymore

A minha vida

My life


Não posso perder um minuto jamais

I can't lose a single minute ever

Conheci Jesus e não deixo mais

I met Jesus, and I won't let go

Com Jesus vou vencer, sem Jesus vou perder

With Jesus, I will overcome; without Jesus, I will lose

Com Jesus vou lutar e até o fim irei chegar

With Jesus, I will fight, and I will reach the end

Ele é o meu guia, nele eu tenho alegria

He is my guide; in him, I have joy

Jesus é o que eu sempre queria encontrar

Jesus is what I always wanted to find

Encontrei

I found

Não vou deixar nada nesse mundo apagar

I won't let anything in this world erase

O amor que eu tenho agora

The love I have now

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment