A Oração do Justo Lyrics Translation in English

Éfeso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu hoje aprendi

I learned today

Que o importante é saber viver

That the important thing is to know how to live

E que o verdadeiro amor

And that true love

Transcende e supera toda a dor

Transcends and overcomes all pain


Por mais que eu faça e lute por você

Even though I do and fight for you

Sem a tua ajuda é difícil de vencer

Without your help, it's difficult to overcome

Os dias vem irmão, as noites vão

Days come, brother, nights go

Enquanto em casa eu oro e ao meu Deus imploro, você nem quer saber

While at home, I pray and implore my God, you don't even care

Só quer fazer o quê?

Just want to do what?

Pagar de bandidão, falar que é ladrão

Play the tough guy, say you're a thief

Zoando na quebrada de arma na mão

Messing around in the hood with a gun in hand

Já vi um monte assim como você

I've seen a bunch like you

Pagar de vida loka e não ter nem proceder

Acting like a thug with no credibility

Eu hoje ando assim nos pés do senhor

Today I walk like this in the Lord's path

Mas lembro nas antiga quando tudo começou

But I remember the old days when it all began

Irmão, foi bem do nada e já escapou o amor

Brother, it was out of nowhere and love already escaped

Perdeu a mente pra droga, o corpo pro terror

Lost the mind to drugs, the body to terror

Agora anda assim, esperando o fim

Now it walks like this, waiting for the end

Se auto-destruindo

Self-destructing

Com a morte te rondando, enfim

With death lurking around you, finally

Só vim dizer que eu amo você

Just came to say that I love you

E se depender de mim tua angústia vai ter fim

And if it depends on me, your anguish will end

Por que? Porque eu tô na graça do Senhor

Why? Because I'm in the grace of the Lord

E a oração do justo vale muito em seu favor

And the prayer of the righteous is very much in your favor

(Vale muito em seu favor, seu favor)

(Very much in your favor, your favor)


Eu hoje aprendi

I learned today

Que o importante é saber viver

That the important thing is to know how to live

E que o verdadeiro amor

And that true love

Transcende e supera toda a dor

Transcends and overcomes all pain


Eu vou orar, sim! Vou jejuar

I will pray, yes! I will fast

Porque eu tenho crido é no rei dos reis, Jeová

Because I have believed in the King of Kings, Jehovah

Criou o céu irmão, abriu o mar

He created the sky, brother, opened the sea

Mandou o filho pra terra

Sent his son to the earth

Pra morrer no meu lugar

To die in my place

Louco, Jesus é amor, é fogo em ascensão

Crazy, Jesus is love, is fire ascending

É a cura das feridas, a luz pra depressão

It's the cure for wounds, the light for depression

Então? Então por que cê tá tão longe assim?

So? So why are you so far away?

Chorando pelos cantos como se fosse o fim

Crying in the corners as if it were the end

Apague o back, irmão descanse o cão

Put out the joint, brother, rest the dog

Acenda a luz da vida, saia dessa escuridão

Turn on the light of life, get out of this darkness

Sudão, já faz um tempo que eu oro por você

Sudan, I've been praying for you for a while

Independente das batalha e pá, cê vai vencer

Regardless of the battles, and bro, you will overcome

E ainda vai vários loucos resgatar

And many crazy ones will be rescued

Em nome de Jesus várias biqueiras vão fechar

In the name of Jesus, many drug spots will close

Eu tenho fé, é vivo o meu Jesus

I have faith, my Jesus is alive

Há mais de dois mil anos já venceu aquela cruz

For more than two thousand years, he has already won that cross

Irmão eu vim dizer que eu amo você

Brother, I came to say that I love you

E se depender de mim tua angústia vai ter fim

And if it depends on me, your anguish will end

Por que? Porque eu tô na graça do Senhor

Why? Because I'm in the grace of the Lord

E a oração do justo vale muito em seu favor

And the prayer of the righteous is very much in your favor

(Vale muito em seu favor, seu favor)

(Very much in your favor, your favor)


Eu hoje aprendi

I learned today

Que o importante é saber viver

That the important thing is to know how to live

E que o verdadeiro amor

And that true love

Transcende e supera toda a dor

Transcends and overcomes all pain

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment