Eu, Você e Ela Lyrics Translation in English

E nós ficamos assim: Eu, você e ela

And we stay like this: Me, you, and her

Ela, você e eu

Her, you, and me

Às vezes tão dela e às vezes tão meu

Sometimes so hers and sometimes so mine

E o nosso caso faz tempo

And our affair has been going on for a while

É aviões!

It's airplanes!

Eu falei, aviões do forró, volume 4!

I said, Aviões do Forró, volume 4!

Simbora, aviões!

Let's go, airplanes!

Mais uma vez a porta vai ficar aberta

Once again, the door will remain open

Não sei se você vai chegar na hora exata

I don't know if you'll arrive at the exact time

É assim entre nós dois, desde a primeira vez

It's like this between us, since the first time

Você mentindo e eu fingindo que não vejo

You lying, and me pretending I don't see

Vou me entregando pra matar nossos desejos

I'm surrendering to kill our desires

E vou dizendo que é só pra nós dois, o nosso amor à três

And I keep saying it's just for us two, our love for three

E o meu coração, fica batendo acelerado pra te ver chegar

And my heart beats fast to see you arrive

Meu corpo espera quase em chama, pra se entregar

My body waits almost ablaze to surrender

Pode parar o tempo, eu nem ligo

Stop time, I don't even care

Com o suor nas mãos

With sweat in my hands

Eu fico presa aos seus carinhos, seu jeito de amar

I'm stuck to your caresses, your way of loving

Me embriago no prazer, que só você me dá

I get intoxicated with the pleasure that only you give me

Nada importa se você está comigo

Nothing matters if you are with me

E nós ficamos assim: Eu, você e ela

And we stay like this: Me, you, and her

Ela, você e eu

Her, you, and me

Às vezes tão dela e às vezes tão meu

Sometimes so hers and sometimes so mine

E o nosso caso faz tempo

And our affair has been going on for a while

E nós ficamos assim: Eu, você e ela

And we stay like this: Me, you, and her

Ela, você e eu

Her, you, and me

Às vezes tão dela e às vezes tão meu

Sometimes so hers and sometimes so mine

E o nosso caso faz tempo

And our affair has been going on for a while

Eu, você e ela e aviões!

Me, you, and her, and airplanes!

É, rolou!

Yeah, it happened!

Simbora, aviões!

Let's go, airplanes!

Mais uma vez a porta vai ficar aberta

Once again, the door will remain open

Não sei se você vai chegar na hora exata

I don't know if you'll arrive at the exact time

É assim entre nós dois, desde a primeira vez

It's like this between us, since the first time

Você mentindo e eu fingindo que não vejo

You lying, and me pretending I don't see

Vou me entregando pra matar nossos desejos

I'm surrendering to kill our desires

E vou dizendo que é só pra nós dois, o nosso amor à três

And I keep saying it's just for us two, our love for three

E o meu coração, fica batendo acelerado pra te ver chegar

And my heart beats fast to see you arrive

Meu corpo espera quase em chama, pra se entregar

My body waits almost ablaze to surrender

Pode parar o tempo, eu nem ligo

Stop time, I don't even care

Com o suor nas mãos

With sweat in my hands

Eu fico presa aos seus carinhos, seu jeito de amar

I'm stuck to your caresses, your way of loving

Me embriago no prazer, que só você me dá

I get intoxicated with the pleasure that only you give me

Nada importa se você está comigo

Nothing matters if you are with me

E nós ficamos assim: Eu, você e ela

And we stay like this: Me, you, and her

Ela, você e eu

Her, you, and me

Às vezes tão dela e às vezes tão meu

Sometimes so hers and sometimes so mine

E o nosso caso faz tempo

And our affair has been going on for a while

E nós ficamos assim: Eu, você e ela

And we stay like this: Me, you, and her

Ela, você e eu

Her, you, and me

Às vezes tão dela e às vezes tão meu

Sometimes so hers and sometimes so mine

E o nosso caso faz tempo

And our affair has been going on for a while

E nós ficamos assim: Eu, você e ela

And we stay like this: Me, you, and her

Ela, você e eu

Her, you, and me

Às vezes tão dela e às vezes tão meu

Sometimes so hers and sometimes so mine

E o nosso caso faz tempo

And our affair has been going on for a while

E nós ficamos assim: Eu, você e ela

And we stay like this: Me, you, and her

Ela, você e eu

Her, you, and me

Às vezes tão dela e às vezes tão meu

Sometimes so hers and sometimes so mine

E o nosso caso faz tempo

And our affair has been going on for a while

Faz tempo

For a while