Só Jesus Faz Lyrics Translation in English

Rose Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que foi que aconteceu contigo pra ficar assim?

What happened to you to be like this?

Demonstrando não ser mais um crente vencedor

Showing that you're no longer a victorious believer

Se deixando ser levado por alguém que é mal

Letting yourself be led by someone who is evil

Mentiroso, traiçoeiro e enganador

Liar, treacherous, and deceitful


Tuas lágrimas correndo sobre tua face

Your tears running down your face

Chegam a molhar teus gritos de socorro

They reach to wet your cries for help

Mas, contudo, não te rendas

But, nevertheless, don't give up

Porque Deus já mandou pra essa guerra reforço

Because God has already sent reinforcement for this battle


O ladrão pode roubar a tua paz, tua alegria

The thief may steal your peace, your joy

Mas não rouba a confiança que tu tens em Deus

But he doesn't steal the trust you have in God

O inimigo não pode roubar, nem excluir

The enemy cannot steal or exclude

O amor que o Senhor Jesus sente por ti

The love that the Lord Jesus feels for you


Não chores mais, levante a cabeça e anda

Don't cry anymore, lift your head and walk

Tua vida é de Deus e Deus manda

Your life belongs to God, and God commands

Não temas, Jesus é contigo e te dá paz

Don't fear, Jesus is with you and gives you peace

Se tanta gente tentou te ajudar, mas não deu

If so many people tried to help you, but it didn't work

Não julgues, porque é de Deus

Don't judge, because it is from God

Tem coisas que só Jesus faz

There are things that only Jesus does


Só pra reforçar minha fé e a sua fé também

Just to reinforce my faith and your faith too

Jesus estava ministrando em Jerusalém

Jesus was ministering in Jerusalem

De repente, alguém aflito, interrompendo, falou

Suddenly, someone distressed, interrupting, spoke

Mestre, Lázaro está enfermo, a quem tens tanto amor!

Master, Lazarus is sick, whom you love so much!


Com quatro dias depois, Jesus chegou em Betânia

Four days later, Jesus arrived in Bethany

Encontrou Marta e Maria chorando de se acabar

He found Martha and Mary crying desperately

Logo levaram Jesus ao sepulcro escondido

They quickly took Jesus to the hidden tomb

Se o Senhor estivesse aqui

If the Lord were here

Meu irmão não teria morrido

My brother wouldn't have died


(Não, não) ó Jesus!

(No, no) Oh Jesus!

(Não, não) o Senhor demorou tanto para chegar!

(No, no) Lord, you took so long to come!

(Não, não) se o Senhor estivesse aqui

(No, no) If the Lord were here

(Não teria morrido, não) Lázaro não teria morrido

(He wouldn't have died, no) Lazarus wouldn't have died


(Não, não) e disse-lhe Jesus

(No, no) And Jesus said to her

(Não, não) Marta, o teu irmão há de ressuscitar

(No, no) Martha, your brother will rise again

(Não, não) Eu sou a ressurreição e a vida

(No, no) I am the resurrection and the life


Marta, se creres em mim, a glória de Deus verás

Marta, if you believe in me, you will see the glory of God

Mesmo estando morto, com certeza viverá

Even though he is dead, he will surely live

Mandou retirar a pedra e gritou pra morte ouvir

He ordered the stone to be removed and shouted for death to hear

Lázaro, venha para fora!

Lazarus, come out!


E todos naquela hora viram Lázaro sair

And everyone at that moment saw Lazarus coming out

Com vida (aleluia), com vida, com vida

Alive (hallelujah), alive, alive

Lázaro saiu com vida

Lazarus came out alive

Com vida (aleluia), com vida, com vida

Alive (hallelujah), alive, alive

Lázaro saiu com vida

Lazarus came out alive


Não chores mais, levante a cabeça e anda

Don't cry anymore, lift your head and walk

Tua vida é de Deus e Deus manda

Your life belongs to God, and God commands

Não temas, Jesus é contigo e te dá paz

Don't fear, Jesus is with you and gives you peace

Se tanta gente tentou te ajudar, mas não deu

If so many people tried to help you, but it didn't work

Não julgues, porque é de Deus

Don't judge, because it is from God

Tem coisas que só Jesus faz

There are things that only Jesus does


(Só Jesus faz) só Jesus faz

(Only Jesus does) Only Jesus does

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment