Rabo de Palha Lyrics Translation in English

Os 3 do Nordeste
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa a porta encostada

Leave the door slightly open

Que de madrugada

So that in the early morning

Eu vou passar por lá

I'll pass by there


Vou seguir sozinho

I'll go alone

Pelo mesmo caminho

Through the same path

Pra te visitar

To visit you


Deixa a fogueira

Leave the bonfire

Do teu coração acesa

Of your heart burning

Forre a cama e apronta a mesa

Make the bed and set the table

E vamos festejar

And let's celebrate


Não ligue a língua do povo

Don't mind the people's tongue

Não ligue a língua do povo

Don't mind the people's tongue

Deixa o povo falar

Let the people talk


Não ligue a língua do povo

Don't mind the people's tongue

Não ligue a língua do povo

Don't mind the people's tongue

Deixa o povo falar

Let the people talk


O povo é fuxicador

The people are gossipy

Mais vamos levar na brincadeira

But let's take it lightly

Porque todo mundo tem sua fogueira

Because everyone has their bonfire

Todo mundo tem o seu amor

Everyone has their love


E quem tem rabo de palha

And whoever has a guilty conscience

Não pode ser falador

Can't be a talker


E quem tem rabo de palha

And whoever has a guilty conscience

Não pode ser falador

Can't be a talker

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola July 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment